Homenaje a los emigrantes, incluye entrevista a D. José Cuadrado «El malo»
may 4th, 2007 por webmaster Visto 1.309 veces
Vive España una época de bonanza económica; formamos parte de lo que se conoce como mundo occidental desarrollado y también acomodado. Son muchas las personas que llegan a nuestro país en busca de una forma de vida estable y digna, huyendo en su mayoría de la pobreza en sus países de origen.
Pero esto no siempre ha sido así, ayer, en tiempos no muy lejanos desde una perspectiva histórica, en España fuimos emigrantes; es raro encontrar una familia que entre sus vínculos más próximos no tenga algún miembro que haya ido a “hacer las américas” a países como Argentina, Venezuela o Brasil o a tierras europeas como Francia, Alemania o Suiza.
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Desde www.vilvestre.net venimos a rendir merecido homenaje a todas aquellas mujeres y hombres que un día lo dejaron todo y se marcharon en busca de una nueva vida.
http://www.vilvestre.net/multimedia/videos/0407-homenaje_emigrantes-trailer.flv
|
Trailer de “Vientos de agua” (© Telecinco) |
Como representante de los cientos de emigrantes de Vilvestre, y hoy le hacemos protagonista, publicando en exclusiva una entrevista a D. José Cuadrado Pérez “El malo” realizada por su hija Mirtha.
|
|
|
Imagen escolar de José Cuadrado (El mayor, a la izquierda), junto a su primo (en el centro) y su hermano. |
Entrevista a mi padre
¿Cuál es tu nombre?
José Cuadrado Pérez (apodado “José el malo”)
¿En donde naciste y en qué fecha?
En Vilvestre (Salamanca), el 2 de noviembre de 1935
¿En qué lugar del pueblo vivías?
Para la carretera frente al caño y mis abuelos para la cuesta cerca de donde estaba la panadería del “tío Nemesio”.
¿Quiénes fueron tus padres?
Isidro Cuadrado Vázquez y Victoria Pérez Martín.
¿Quiénes fueron tus abuelos paternos?
Andrés Cuadrado ( apodado “Lineros”) y Bonifacia Vázquez Vicente.
¿Quiénes fueron tus abuelos maternos?
Sebastián Pérez (apodado “Tremiños”) e Isabel Martín.
¿Cuándo emigraste de España?
|
|
|
Casa de la abuela de José Cuadrado, muy cerca de las antiguas escuelas y donde algunas trastadas a la misma le hicieron ganarse el apodo de “el malo“ |
El 16 de noviembre de 1949, mi familia compuesta por mi madre, padre y hermano acompañados por mi tía María (hermana de mi madre), mi tío Andrés Fernández junto con mis primos Eulogia (Loly) y Sebastián (chani) salimos del pueblo con nuestras maletas y baúles en el cual llevábamos una máquina de coser en un carro que nos condujo hasta Membrillar —debe entenderse Bermellar— y luego proseguimos el viaje en tren hasta Vigo donde abordamos el Barco “Tucumán” de la compañía “Dodero”. Era un barco de carga refaccionado para pasajeros, que constaba de una bodega para el equipaje y camarotes para varones y mujeres (en éste también dormían los niños). Nuestra llegada al Puerto de Buenos Aires (Argentina) fue el 3 de diciembre de 1949 después de 17 días de travesía.
¿Te acuerdas de los amigos de tu infancia?
Si por supuesto:
- Emilio “ el alemán”, vivía en la calle Chica, tenía muchos hermanos.
- José, “el tío carpintero”, vivía para la carretera enfrente de la escuela.
- Manolo, “de la tía Angelina”, vivía para el Resabajo.
- Pepe, “el de la tía Calista”, vivía para el Barrio nuevo, tenía un café.
¿De qué lugares del pueblo te acordás?
De todos y a todos los tengo presentes como si fuera hoy, no te olvides que yo tenía 14 años y por lo tanto me acuerdo de muchas cosas. Me acuerdo de la calle chica y grande, del Mirador, la Iglesia(a cuyo cura Don Emilio lo hacía enfadarse bastante seguido), el cementerio, la Barca, la Ermita, las oliveras altas, la Cruz, el Rollo, el juego de pelota, la Iglesia de San Sebastián, el caño, los pozos (donde las mujeres lavaban la ropa), la Peña de Batueca, el Vedigal, la cárcel que estaba debajo de la escuela en la parte de atrás de la Iglesia.
¿Te acuerdas de los negocios que había en el pueblo?
Si :
- Del “Comercio” (almacén) que tenía entrada por la calle chica y grande frente a la plaza de la Iglesia.
- El café “de Ovidio” también con entrada en la calle chica y grande era el café de “la tía Beatriz”, mi madre solía ir a pintar las paredes del café y también la casa particular de la madre de Ovidio, la tía Beatriz.
- El café “del tío comerciante”, en la calle chica enfrente del café de Ovidio.
- La panadería “de la tía Antonia” enfrente de la escuela e Iglesia.
¿Actualmente tienes familiares en el pueblo?
Si, mis primas hermanas Indalecia Cuadrado Pérez, Bonifacia Cuadrado Pérez, Manuela Cuadrado Pérez, Isidra Cuadrado Isabel Pérez Fernández, Andrés Pérez Fernández, Juanjo Pérez Fernández , los demás familiares se encuentran algunos en Madrid y en San Sebastián ( el hijo de Indalecia Agustín Rengel Pérez con el cual mi hija Mirtha se comunica por internet).
¿Cuál es tu deseo para este nuevo año?
El que tuve siempre poder volver al pueblo, ver los lugares tantas veces recordados y encontrarme con mis primos y sus familias.
— • —
Deseando que nuestro protagonista pueda ver cumplido su deseo de volver a la tierra que lo vio nacer, queremos agradecerle el tiempo que nos ha dedicado, como no, agredecer también a su hija Mirtha por ecocarle esos momentos que seguro su padre ha disfrutado recordando y por supuesto a todos los que como él un día lo dejaron todo y se marcharon en busca de una nueva vida.
Recuerda que ayer fuimos y mañana todos podemos ser emigrantes.
En Salamanca, el día del libro de 2007
El webmaster
Para saber más:
http://www.entredosorillas.org/
http://www.tinglado.net/?id=emigrantes
http://extranjeros.mtas.es/
(7 votos, valoración: 5,00 de 5)
Loading ...
Loading ...
Hoy al entrar en la página de Vilvestre me llevé una gran sorpresa la entrevista que le había realizado a mi padre Jose Cuadrado había sido subida a la página web del pueblo. Estoy profundamente emocionada (llorando como loca como decimos aquí, apenas puedo escribir, mi papá todavía no la ha leído en cuanto lo pueda hacer le voy a acercar al muy querido webmaster sus comentarios. ¡Gracias! Pepe por haber hecho realidad este sueño que tenía de poder comunicarme con ustedes.¡Gracias! a la gente del pueblo que pueda llegar a leer esta noticia
Gracias Pepe y Mirtha por esta maravillosa entrevista,ya que de una manera o otra todos los que salimos de nuestro querido vilvestre nos sentimos emigrantes,unos por haber tenido que partir para otros paises y otros al resto de comunidades de España.
Por otro lado desde aqui quiero que nos concienciemos del problema que viven ahora esas personas que o bien cruzan el estrecho de gibraltar en patera o vienen desde cualquier parte del mundo para vivir y trabajar entre nosotros y seamos todo lo comprensivos con ellos como en su dia lo fueron con nosotros cuando tuvimos que emigrar.
De nuevo gracias Pepe y Mirtha
y un saludo y paz para tod@s
agustin
Yo tambien quiero darte las gracias como Mirtha y Agustin y darte animos y fuerza para que sigas como siempre Pepe,un saludo.
Es un placer y un honor para mí poder escribir unas líneas sobre un tema que yo lo tildaría “abrasador y apasionante”, que es el de los emigrantes, especialmente por haber nacido en un país de inmigrantes “bañado” por muchas y variadas nacionalidades pero rotundamente español, en todos sus aspectos, lengua, costumbres, organización institucional, religión, valores espirituales, etc..
Pero antes que nada, quiero destacar la gran profesionalidad, el tacto y la fina sensibilidad puesta de manifiesto tanto en el reportaje como el audio, video y comentarios, sin utilizar “golpes bajos”o de “efecto” que puedan herir quizás a alguna persona, mis ¡¡FELICITACIONES! a todos/as aquellos que lo han logrado. Desde muy pequeño se me ha dado en pensar que ha impulsado a millones y millones de personas de todas las clases y condiciones a dejar todo (por poco o mucho que tuvieran) y emprender un camino totalmente desconocido, salvo por mentas, e ir con fuerza hacia lo desconocido.
Los cambios que ha producido la emigración en el Mundo, según cuentan los que saben, son infinitamente más profundos que las guerras y las pestes, por ejemplo se calcula que entre los siglos XIX y XX se trasladaron hacia América 67 millones de personas provenientes fundamentalmente de Europa Occidental y Central realizando así una formidable transferencia de conocimientos y experiencia de vidas, etc.
Me permito recomendar al respecto la lectura de un libro llamado “Primos y Extranjeros” cuya autoría pertenece al investigador, periodista y escritor José MOYA (español) sobre la emigración española años 1850-1930 versión de rigurosa cientificidad con minuciosos detalles, que sorprenderá (a mi juicio).
Tengo muchos recuerdos y enseñanzas recibidas pero en estos momentos recuerdo una simple frase emitida por un tío abuelo al llegar a Buenos Aires, poco tiempo después de fallecida su hermana, ante la pregunta de “como se sentía, como estaba él” y respondió ” estoy agradecido de haber nacido” … para mi significó una impresionante lección de vida, fe, optimismo, empuje y ganas de seguir “palante” a pesar de todo y por todos… en fin, es un solo ejemplo, hay muchos mas por supuesto.
Era admirable verlos trabajar y luchar y “adorar” a la tierra que los había recibido sin pedirles ni preguntarles NADA, pero….¡JAMÁS! pudieron olvidar ¡JAMÁS! pudieron hacerlo siempre llevaron en lo mas profundo de sus almas la cruel y feroz duda de si lo que habían hecho estaba bien.
Los versos del poeta dice que “sabe el Hombre donde nace pero nunca donde ha de morir” J.M.Serrat y por último cabe decir que: acerca de esa persona , los emigrantes, que: HOY PUEDEN SER “ELLAS, AYER FUIMOS “NOSOTROS” Y MAÑANA PODEMOS SER “TODOS”.
Muchas gracias a todos y disculpen que me haya extendido tanto
Saludos y recuerdos de
Germán
En primer lugar queremos dar las gracias por la publicación de esta entrevista, que de algún modo nos toca. Este fin de semana han venido mis suegros a ver a su nieta y al entrar en la web y leer esta entrevista me he percatado de que estabamos implicados. Mi suegro es Andrés Pérez Fernández, primo de José, protagonista de esta entrevista. Yo soy el marido de su hija Rocío. Nos hemos alegrado de tener, por esta página, noticia de familiares que están tan lejos y que nos los habéis acercado.
Comentarle a Mirtha y a José, que a parte de los primos señalados en la entrevista, también está en el pueblo su tía Francisca Fernandez Lorenzo, con sus hijos Isabel y Juan que viven también en Vilvestre, su hijo Andrés en Salamanca y Victoria que vive en Madrid.
Hay muchas cosas que contar de un lado y de otro pero son tantas que no podrían recogerse en esta página. El deseo de toda la familia sería poder juntarse, como dice José, en el pueblo y ponernos al día de todo lo acontecido en nuestras vidas…
Desde aquí y desde Vilvestre, queremos mandar a José y su familia un fuerte abrazo.
Gracias Tomás por estas palabras y recuerdos. Apenas leí lo que has escrito lo llamé por teléfono a mi padre y se emocionó mucho recordándolos a todos ustedes y me dijo justo hoy iba a llamar por teléfono a Vilvestre a la tía Francisca, así que a lo mejor cuando leas este parráfo ya se hayan comunicado. Cariños para ustedes y todo Vilvestre. Mirtha y familia
hola mi nonbre es melchor cuadrado perez y busco ami familia tengo 15 años ahora estoy en palma de mallorca ,pero se que mi familia es de granada si alguien se pudiera poner en contacto conmigo por favor digirse tilk_88@yahoo.es estare eternamente agredecido gracias post data ( palma de mallorca)
Mi padre tambien emigro, a Alemania donde conocio a mi madre,una gaditana donde se casaron y se fueron a Barcelona, pero despues de 6 años, se volvieron a Cadiz. Llevamos 25 años, pero a mi padre cuando llega a su pueblo le cambia la cara, se acuerda de su niñez y su juventud, un sentimiento que me inculco y que cada vez que puedo vuelvo a vilvestre, para visitar a mis abuelos, tio y primos, y amigas, aunque ahora vuelvo con mi marido e hijas, la alegria que siento es tan grande que se me desborda el corazon¨ojala el proximo año, tambien pueda volver¨.
Aquí les envío un link sobre un programa que se llama “VIAJE A LAS RAÍCES” del 2009, donde la nieta, bisnieta, tataranieta de aquellos que hicieron lo mismo que José y tantos otros , conoce a sus antepasados y vuelve a la tierra donde nacieron dichos familiares, muy emocionante, ojalá se repitan este tipo de aciiones que fortalecen las relaciones, ya que según dicen los sabios “nadie ama lo que no conoce”.
Un caluroso y fraternal saludo para todos los compatriotas.
Germán Alberto ASENJO MARTÍN
Disculpen allá va la dirección
http://www.espanaexterior.com/noticia/155588/Castilla-y-León-/22-descendientes-salmantinos-residentes-argentina-participan-programa-viaje-raíces.html
Adiós
PARA TODOS MIS AMIGOS
“NO TE RINDAS, AÚN ESTÁS A TIEMPO
DE ALCANZAR Y COMENZAR DE NUEVO
ACEPTAR TUS SOMBRAS,
ENTERRAR TUS MIEDOS,
LIBERAR EL LASTRE,
RETOMAR EL VUELO.
NOTE RINDAS, QUE LA VIDA ES ESO
CONTNUAR EL VIAJE,
PERSEGUIR TUS SUEÑOS,
DESTRABAR EL TIEMPO,
CORRER LOS ESCOMBROS,
Y DESTAPAR EL CIELO.
NO TE RINDAS, POR FAVOR NO CEDAS,
AUNQUE EL FRÍO QUEME
AUNQUE EL MIEDO MUERDA,
AUNQUE EL SOL SE ESCONDA
Y SE CALLE EL VIENTO,
AÚN HAY FUEGO EN TU ALMA
AÚN HAY VIDA EN TUS SUEÑOS.
PORQUE LA VIDA ES TUYA
Y TUYO TAMBIÉN EL DESEO
POQUE LO HAS QUERIDO
Y PORQUE TE QUIERO.
PORQUE EXISTE EL VINO,
Y EL AMOR ES CIERTO.
PORQUE NO HAY HERIDAS QUE NO CURE EL TIEMPO.
ABRIR LAS PUERTAS,
QUITAR LOS CERROJOS,
ABANDONAR LAS MURALLAS
QUE TE PROTEGIERON,
VIVIR LA VIDA Y ACEPTAR EL RETO,
RECUPERAR LA RISA,
ENSAYAR EL CANTO,
BAJAR LA GUARDIA Y EXTENDER LAS MANOS,
DESPLEGAR LAS ALAS
E INTENTAR DE NUEVO,
CELEBRAR LA VIDA Y RETOMAR LOS CIELOS.
NO TE RINDAS POR FAVOR, NO CEDAS
PORQUE CADA DÍA ES UN COMIENZO NUEVO,
PORQUE ÉSTA ES LA HORA Y EL MEJOR MOMENTO
PORQUE NO ESTÁS SOLO/A
PORQUE YO TE QUIERO.”
Autor: MARIO BENEDETTI, ensayista, poeta y escritor
URUGUAY 1920